本觉寺三过堂

宋代 • 王希吕

门外惊风吹细沙，入门水气湛清华。
呼童试向林间看，岩桂应开第二花。

译文：

站在本觉寺三过堂门外，呼啸的狂风裹挟着细细的沙尘扑面而来。我走进门内，只感觉这里弥漫的水汽清新澄澈，透着一股清幽雅致的气息，让人心神为之一爽。我招呼书童，让他到树林里去瞧一瞧，心想那岩桂应该已经绽放出第二次花了吧。