本覺寺三過堂

宋代 • 王希呂

門外驚風吹細沙，入門水氣湛清華。
呼童試向林間看，巖桂應開第二花。

譯文：

站在本覺寺三過堂門外，呼嘯的狂風裹挾着細細的沙塵撲面而來。我走進門內，只感覺這裏瀰漫的水汽清新澄澈，透着一股清幽雅緻的氣息，讓人心神爲之一爽。我招呼書童，讓他到樹林裏去瞧一瞧，心想那巖桂應該已經綻放出第二次花了吧。