次韵答李孟达通判索鄙诗

宋代 • 沈继祖

删后无诗亦可忧，人言赋者古诗流。
欲闻正始今安在，须向先秦以上求。
玄酒大羹存至味，子虚亡是谩相酬。
万人丛里谁人晓，独有夫君暗点头。

译文：

《诗经》删定之后要是没有好诗出现，那也是让人担忧的事啊。人们都说赋是由古诗演变而来的。
想要聆听像正始年间那样纯正高雅的诗歌韵味，如今到哪里去寻觅呢，恐怕必须向先秦以前的时代去探求。
质朴的玄酒、简单的大羹里其实蕴含着最本真的味道，那些像《子虚赋》《亡是公》这类华而不实的作品，不过是徒然应答罢了。
在茫茫人群之中，有谁能够真正明白诗歌的真谛呢，只有您能在心中暗暗认同我的想法。