次韻答李孟達通判索鄙詩

宋代 • 沈繼祖

刪後無詩亦可憂，人言賦者古詩流。
欲聞正始今安在，須向先秦以上求。
玄酒大羹存至味，子虛亡是謾相酬。
萬人叢裏誰人曉，獨有夫君暗點頭。

譯文：

《詩經》刪定之後要是沒有好詩出現，那也是讓人擔憂的事啊。人們都說賦是由古詩演變而來的。
想要聆聽像正始年間那樣純正高雅的詩歌韻味，如今到哪裏去尋覓呢，恐怕必須向先秦以前的時代去探求。
質樸的玄酒、簡單的大羹裏其實蘊含着最本真的味道，那些像《子虛賦》《亡是公》這類華而不實的作品，不過是徒然應答罷了。
在茫茫人羣之中，有誰能夠真正明白詩歌的真諦呢，只有您能在心中暗暗認同我的想法。