題天封寺

宋代 • 釋慧明

華頂當空出，雲霞宿殿庭。
八荒同納納，一氣轉冥冥。
日馭經簷過，天河俯檻聽。
長年苔徑合，無客到巖扃。

譯文：

華頂山峯高聳，直直地衝向天空，雲霞彷彿就棲息在寺院的殿庭之上。

四面八方遼闊的天地，都被這宏大的景象容納其中，那混沌的元氣在幽暗中流轉不停。

太陽就像駕車一般，從寺院的房簷旁經過，低頭靠着欄杆，彷彿能聽見天河流淌的聲音。

多年以來，長滿青苔的小徑已經被遮蓋閉合，沒有客人前來敲響那山岩間的門戶。