题陆贾大夫庙

宋代 • 梁竑

刘郎辛苦逐秦鹿，尚欲长鞭及马腹。
蛮夷大长梦不惊，海边椎髻乘黄屋。
江淮貔貅始闲暇，忍使驱令渡篁竹。
陆生手持尺二组，唤起老子同分肉。
诗书尚晓骂儒翁，岂忧桀骜难拘束。
筑坛再拜受王印，雄辨泠泠听不足。
当时未有北人辅，留寓年深染污俗。
乍闻高论耳目清，如掩笙簧奏冰玉。
境中胜处应更履，更溯余皇到山麓。
大夫何独粤人重，汉廷公卿俱竦服。
陈平奇计须深念，张子全身甘辟谷。
此外候王希识字，带砺功存半诛戮。
惟君坐使将相欢，燕喜优游刘氏福。
年少终军学高步，空有英称命难续。
乃知智者应世间，妙似庖丁奏刀熟。
往事浮云变灭尽，越水悠悠浸山绿。
荒祠寂寞傍僧居，日暮饥鸦噪乔木。
我来三叹重迟留，为酌寒泉荐秋菊。

译文：

汉高祖刘邦辛辛苦苦追逐那象征天下的“秦鹿”，还想着把势力延伸得更远。而在南方，南越的首领却安安稳稳地做着他的美梦，那海边梳着椎形发髻的人，竟乘坐着帝王规格的黄屋车。

江淮一带的勇猛军队刚刚有了闲暇，可朝廷又怎忍心驱使他们穿越那茂密的竹林去征战呢。这时候陆贾大夫手持小小的符节，前去说服那南越王。就像唤醒一位老者来一同分享利益。

那南越王起初还像当年的刘邦一样骂儒生，但陆贾用诗书道理开导他，哪里还会担忧他桀骜不驯难以管束呢。陆贾在坛上让南越王两次下拜接受王印，他那雄辩的言辞清脆悦耳，让人听都听不够。

当时南越还没有北方人辅佐，当地的人久居此地沾染了不良风俗。南越王突然听到陆贾的高论，耳目为之一新，就好像停止了嘈杂的笙簧之声，转而听到了冰清玉洁的乐音。

陆贾在南越境内的名胜之处应该都游历过，还曾乘船逆流而上到了山麓。陆贾大夫可不只是被南越人敬重，就连汉朝朝廷里的公卿大臣也都对他肃然起敬。

陈平的奇计虽然厉害，但还需要深思熟虑；张良为了保全自身甘愿去辟谷修仙。除此之外，那些王侯大多没什么文化，虽然他们因功劳获得了封地，但有一半最终还是被诛杀。

只有陆贾能让将相之间和睦相处，大家欢欢喜喜，这是刘家皇室的福气啊。年少的终军虽然有高远的志向和卓越的才学，却空有美名，命却早早终结。

由此可知，有智慧的人应对世间之事，就像庖丁解牛一样熟练精妙。过去的事情如同浮云一般变幻消失殆尽，只有那南越的江水悠悠流淌，浸润着青山的翠绿。

陆贾大夫的荒祠寂寞地挨着僧人的居所，傍晚时分，饥饿的乌鸦在乔木上聒噪。我来到这里再三叹息，久久停留，舀来寒泉，献上秋菊以表敬意。