過風頂山

宋代 • 袁說友

直上風頂山，如接天上語。
環觀千里內，此山峙爲主。
循彼下山脊，翠石滿原膴。
巉巖巧雕刻，詭特效蟠舞。
青蒼高一色，磊塊千萬數。
光膩細潑油，滋腴潤經雨。
攢天石林居，綿地三茅宇。
大湖石可並，靈壁磬同取。
少卻俄回首，一洞視須俯。
崖深拱四壁，下蟄蛟龍虎。
梯躡不可下，蹲望深可怖。
但覺拂衣塵，微風洞門鼓。
太息天地間，紛紛詫奇覩。
雲收樹陰轉，山浄川華吐。
長吟筆力窮，小憩去程阻。

譯文：

我徑直朝着風頂山攀登而上，感覺彷彿能夠與天上的神仙對話一般。站在山頂環顧四周千里之內的景色，風頂山高高聳立，儼然是這片區域的主宰。

沿着那下山的山脊前行，翠綠的石頭布滿了平坦肥沃的原野。那些巉巖像是被能工巧匠精心雕刻過一樣，姿態怪異奇特，彷彿在那裏蜿蜒盤旋、翩翩起舞。滿眼望去都是青蒼一色的石頭，數量多到難以計數。它們表面光滑細膩，像是潑上了一層油，經過雨水的滋潤顯得更加豐腴潤澤。

高聳入雲的石林聚集在一起，綿延成片的三茅道觀坐落其中。這裏的石頭可以和太湖石相媲美，其靈秀程度也能與靈壁磬相提並論。

不一會兒我回頭望去，發現有一個山洞，需要俯身才能看到裏面的情況。山洞的崖壁很深，四周的石壁彷彿拱手而立，下面似乎蟄伏着蛟龍、猛虎等兇猛的神獸。由於地勢險峻，無法順着梯子下去一探究竟，蹲在洞口望向深處，着實讓人感到恐怖。

只覺得有微風從洞門吹出，輕輕拂去我衣上的灰塵。我不禁感嘆，天地之間，竟然有如此多令人稱奇的景象。

此時，雲朵漸漸散去，樹影開始移動，山巒顯得格外清淨，河川也煥發出美麗的光彩。我想要盡情吟詩，卻感覺筆力匱乏，難以描繪出眼前的美景。於是我稍作休息，卻又擔心耽誤了行程。