初聞富經術，頗覆事風騷。 作者意不盡，斯人才已高。 大編來警策，短髮對爬搔。 好語遠相避，獨憐曾幾遭。
疑獨學錄屢過僕言詩又遺以成編蓋區區每有意於此而拙無佳語爲大恨因作鄙言奉報
一開始聽說你學識淵博精通經術，還挺熱衷於詩歌創作。
詩的作者情思意趣無窮無盡，而你這寫詩之人才能已十分高超。
你寄來的大部頭詩集如警世之語般給我啓發，我對着詩集抓撓着稀疏的頭髮（思索如何回應）。
那些美妙的詩句彷彿遠遠地避開我，我只可惜自己多次嘗試卻難以寫出好詩。
需要說明的是，詩前的文字並不是詩的一部分，這是一段序文，以下是這段序文的翻譯：
懷疑《獨學錄》的作者多次跟我談論詩歌，又送給我他編好的詩集。我心裏一直對詩歌創作有點想法，可自己才拙寫不出好詩句，這讓我非常遺憾，因此寫下這首詩來回復他。
评论
加载中...
關於作者
袁說友（一一四○～一二○四），字起巖，號東塘居士，建安（今福建建甌）人。僑居湖州。孝宗隆興元年（一一六三）進士，調溧陽簿。歷主管刑工部架閣文字、國子正、太常寺主簿、樞密院編修官、祕書丞。淳熙間，知池州（《宋會要輯稿》瑞異二之二五）。改知衢州。光宗紹熙元年（一一九○），由提點浙西刑獄改提舉浙西常平茶鹽（《金石補正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋會要輯稿》食貨七○之八三）。三年，知臨安府（同上書刑法四之九○）。寧宗慶元元年（一一九五），遷戶部侍郎（《宋史》卷一七五），權戶部尚書。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋會要輯稿》職官七四之一）。召爲吏部尚書兼侍讀，出知紹興府兼浙東路安撫使。嘉泰二年（一二○二），同知樞密院事。三年，遷參知政事（《宋史》卷三八、二一三）。尋加大學士致仕。四年卒，年六十五。有《東塘集》，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲二十卷。事見本集附錄《家傳》。 袁說友詩，以影印文淵閣《四庫全書》本（其中詩七卷）爲底本。酌校《永樂大典》殘本。館臣漏輯詩十二首，附於卷末。
导出Word
默认导出正文与译文，可按需勾选更多内容。
微信小程序
Loading...
微信掃一掃，打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
