即事 其二

宋代 • 辛棄疾

百憂常與事俱來，莫把胸中荊棘栽。
但只熙熙閒過日，人間無處不春臺。

譯文：

生活中各種各樣的憂愁常常會隨着事情一起到來，可千萬別在自己的心裏種下那些像荊棘一樣的煩惱和痛苦。

只要能夠開開心心、安閒自在地度過每一天，那麼在這人世間，無論走到哪裏，都會感覺像是置身於令人愉悅的春日高臺之上，處處都充滿了美好與歡樂。