黄沙书院

宋代 • 辛弃疾

隠几南窗万念灰，只疑土木是形骸。
柴门不用常关著，怕有文殊问疾来。

译文：

我斜靠在南窗下的几案旁，心中万念俱灰，恍惚间甚至怀疑自己这副身躯不过是土木之质，没有了鲜活的生气。

柴门也不用老是关着，我担心会有像文殊菩萨那样的智者前来探望我的身心之“疾”，要是关着门，岂不是错过了这样难得的机缘。