送剑与傅岩叟

宋代 • 辛弃疾

镆邪三尺照人寒，试与挑灯子细看。
且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。

译文：

这把镆邪宝剑，足有三尺之长，寒光闪闪，能照得人胆寒。我把它挑亮灯烛拿给你，你仔细瞧瞧。

你暂且把它挂在空荡荡的书斋里，让它和琴做个伴。眼下还不用带着它去斩杀敌人、建功立业呢。