江郎山和韻

宋代 • 辛棄疾

三峯一一青如削，卓立千尋不可幹。
正直相扶無倚傍，撐持天地與人看。

譯文：

江郎山的三座山峯，每一座都像是被刀斧削過一樣，顯得那麼青翠挺拔。它們高高地矗立着，足有千尋之高，任何力量都難以侵犯它們。

這三座山峯相互正直地扶持着，沒有任何的倚靠，就這麼堂堂正正地屹立着。它們彷彿在向世人展示自己的姿態，毫不畏懼，堅定地撐持着天地，向人們彰顯着自己的力量和擔當。