和趙直中提幹韻

宋代 • 辛棄疾

萬事推移本偶然，無虧何處更求全。
折腰曾愧五斗米，負郭元無三頃田。
城礙夕陽宜杖履，山供醉眼費雲煙。
怪君不顧笙歌誤，政擬新詩去鳥邊。

譯文：

世間萬事的發展變化本來就充滿了偶然，人若沒有什麼缺失，又何必去追求事事完美呢。

我曾經爲了五斗米的俸祿而彎腰折節，這實在讓我感到羞愧；而且我原本就沒有城郭邊那能維持生計的三頃田地。

城垣擋住了夕陽，這樣的景緻正適合我拄着柺杖漫步觀賞；山巒供我在醉眼朦朧中欣賞，山間雲煙繚繞，讓人沉醉其中。

我很奇怪你竟然不顧笙歌宴樂的誘惑，正打算在飛鳥的相伴下創作新詩呢。