書停雲壁 其一

宋代 • 辛棄疾

學作堯夫自在詩，何曾因物說天機。
斜陽草舍迷歸路，卻與牛羊作伴歸。

譯文：

我試着像邵堯夫那樣創作自在灑脫的詩篇，可哪裏會因爲世間事物去言說那些高深莫測的天機。

夕陽西下，那籠罩在餘暉中的草屋讓我都迷失了回家的路，無奈之下，我只好跟着牛羊一起結伴往回走。