书鹤鸣亭壁

宋代 • 辛弃疾

翠竹栽成占一丘，清溪映带极风流。
山翁一向贪奇趣，更引飞泉在上头。

译文：

在这一方小小的山丘上，栽种了一丛丛翠绿的竹子，它们生机勃勃地生长着，占据了这一片清幽之地。旁边，一条清澈的溪流蜿蜒而过，与翠竹相互映衬，那灵动的模样真是潇洒自在、韵味十足。

我这个山野老人向来就贪恋这奇妙的趣味，为了让这里的景致更加独特，还特意引来了山上的飞泉，让它在高处潺潺落下，增添了别样的意趣。