蒋洋道中望太姥山四首 其一

唐代 • 陈嘉言

问俗驱王事，斋宫耐可期。
寒花明绛节，孤月映摩尼。
缥渺浮虚廓，苍茫弄晚曦。
三山如可接，莫遣汉臣归。

译文：

为了执行公务去了解当地的风俗民情，在斋宫静心等待也值得期许。
寒冷中绽放的花朵映衬着那红色的符节显得格外明艳，孤独的月亮与摩尼宝珠般的光亮相互映照。
太姥山缥缈地浮现在广阔的天空之中，在傍晚的余晖里展现出一片苍茫的景象。
要是能像传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三山那样可以接近，真希望不要让我这样的臣子再回到朝廷。