蔣洋道中望太姥山四首 其二

唐代 • 陳嘉言

望裏仙蹤渺，煙霞滄海東。
逕迷丹竈外，人轉大還中。
虯偃千林日，鸞吹一夕風。
停驂遲太姥，藍水洗塵容。

譯文：

在我的眺望之中，那仙人的蹤跡是如此渺茫難尋，只見那如煙似霞的景緻在滄海的東邊。
道路在煉丹爐竈之外變得迷茫難辨，人們彷彿在修煉大還丹的過程中不斷輾轉求索。
那盤曲的虯龍般的樹木遮蔽了千林的日光，鸞鳥的鳴聲好似被一夜的風吹送而來。
我停下馬車，遲遲等待着太姥仙人的出現，希望能用那如藍般清澈的泉水洗去我這塵世的面容。