新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻作十詩 其二

宋代 • 蔡戡

憶昔少年日，抗志期青雲。
宦遊三十載，所歷多艱勤。
四持湖海節，再餉江淮軍。
全家得飽暖，何以報吾君。

譯文：

回憶往昔我年少的時候，就立下高遠的志向，期望能平步青雲、有所作爲。
踏入仕途爲官三十年，這一路上經歷了無數的艱難和辛苦。
我曾四次擔任地方長官，掌管一方事務；還兩次負責爲江淮地區的軍隊供應糧餉。
如今全家能夠喫飽穿暖，可我拿什麼來報答君主的知遇之恩呢？