新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻作十詩 其三

宋代 • 蔡戡

獨醒衆所忌，屍素心懷慚。
既有不堪七，豈止宜休三。
再刖皆自取，百謫其猶甘。
歸歟一邱壑，卜築蘭陵南。

譯文：

我獨自保持清醒，這遭到了衆人的猜忌，我空佔着職位卻無所作爲，心裏滿是慚愧。

我既然有許多難以忍受的狀況，哪裏僅僅是適宜辭官退休呢。

我屢次遭受挫折，這都是自己造成的，即便遭遇無數次的貶謫，我也甘願承受。

還是回去吧，回到那山丘溝壑之間，在蘭陵的南邊選個地方建造居所。