再用前韻 其二

宋代 • 蔡戡

不用扁舟尋故友，但穿敗履訪鄰家。
雪堂歸去東坡老，雲馭飛來萼綠華。
稚子歡呼驚柳絮，佳人疑悞認梅花。
出門天地俱無礙，卻意江空月在沙。

譯文：

不用乘坐那小小的扁舟去尋覓老朋友，只穿着破舊的鞋子去拜訪鄰居家。
雪堂那兒，如同當年的東坡老人一樣，已經漸漸老去；而如仙人萼綠華般的仙子，好似駕着雲朵翩翩飛來。
小孩子歡快地呼喊着，驚起了像柳絮般的雪花；美麗的女子或許還會誤以爲那是盛開的梅花。
走出家門，感覺天地之間都沒有什麼阻礙，此時又想起那江水空闊、明月映照沙灘的景象。