再成二詩錄呈諸公 其二

宋代 • 蔡戡

爲嫌桃李太麤生，晚殿羣芳不自盈。
冷豔坐消三伏暑，高標獨佔九秋清。
簪花擬欲酬佳節，落帽從教笑衆英。
最有詩翁被花惱，從今喚作友于兄。

譯文：

我嫌棄桃花李花太過粗俗淺陋，這花在衆花凋零之後開放，卻從不自滿。
它那清冷豔麗的姿態能驅散三伏天的暑氣，那高尚的品格獨自佔據了整個秋季的清逸。
在佳節時，我想把這花簪在頭上以作慶賀，哪怕像孟嘉落帽那樣被衆人笑話也不在意。
最有趣的是那愛寫詩的老先生被這花迷得神魂顛倒，從今往後要把這花稱作自己的兄弟啦。