遊歸來園追想主人高風恨不及見因賦二詩 其二

宋代 • 蔡戡

幾年奔走困塵埃，愧仰高風得得來。
喬木參天應手種，好花夾路爲誰開。
芳辰不惜終朝醉，晚色何堪惡雨催。
極目青林無限意，歸鞍欲去更徘徊。

譯文：

這些年來，我四處奔波，被塵世的瑣事攪得疲憊不堪。我滿懷愧疚與敬仰之情，特地趕來瞻仰您那高尚的風範。

園子裏那高大的樹木高聳入雲，想來都是您親手栽種的；道路兩旁那些美麗的花兒正燦爛地開放，可如今您卻不在，它們又是爲誰而綻放呢？

在這美好的時光裏，我毫不吝惜時間，寧願一整天都沉醉其中。然而傍晚時分，惱人的風雨卻無情地襲來，這景象實在讓人不忍直視。

我極目遠眺那一片翠綠的樹林，心中湧起無限的感慨。我騎上馬鞍準備離去，卻又忍不住徘徊不前，實在捨不得就此離開。