书怀

宋代 • 蔡戡

扁舟东下自夷犹，胸次浑无一物留。
世味横陈如嚼蜡，人生变灭似浮沤。
休休且毕山林愿，去去空怀畎亩忧。
自念秋毫皆帝力，衔环结草若为酬。

译文：

我驾着小船向东悠然前行，内心之中十分澄净，没有任何杂念留存。

世间的滋味在我看来就如同嚼蜡一般，枯燥乏味，人生的变化无常，就好似水面上的泡沫，转瞬即逝。

算了吧，我还是去完成自己归隐山林的心愿吧。我虽准备离开这世俗，可心中还是空怀着对国家命运的担忧。

我暗自思量，自己所拥有的一切细微之物都是皇帝的恩赐，就算是像衔环结草那样来报答，又怎么能报答得尽这份恩情呢。