奉酬介卿惜春之什

宋代 • 蔡戡

屈指駸駸向六旬，每於春事尚關情。
病逢時節還虛度，老去光陰只暗驚。
剩喜清新詩句好，休辭瀲灩酒杯盈。
榮枯代謝年年事，怪底鶑聲訴不平。

譯文：

掐着指頭算一算，我迅速地就快到六十歲了，可每次面對春天的景象，依舊滿懷深情。
趕上這大好的時節，卻因爲生病只能白白地度過，年紀大了，看着時光匆匆流逝，內心暗自喫驚。
特別欣喜你寫下的詩句清新美妙，不要推辭，把那瀲灩的酒杯斟滿盡情暢飲。
草木的繁榮與枯萎，四季的更替變化，這是每年都會發生的事情，真奇怪啊，那黃鶯的啼鳴聲彷彿在訴說着心中的不平。