送葛謙問 其三

宋代 • 蔡戡

有酒盈尊客滿門，陳卿百謫不須聞。
痴兒官事何時了，我本無心出岫雲。

譯文：

酒已經斟滿了酒杯，賓客也坐滿了家門。陳卿（這裏可能是特定的人）哪怕遭受再多的貶謫，也沒必要再去打聽那些事了。

那些庸碌的人整天爲了官府的事務忙碌，卻不知這事兒什麼時候纔能有個盡頭。而我就像那原本無心出山，隨意飄出山峯的雲朵一樣，只想自在逍遙。