題翠巖亭

宋代 • 王亙

一壑盤蒼玉，峯巒尺五天。
人間怪泉石，嶺外好山川。
寺近鯨宵吼，林深犢晝眠。
謫仙三百載，此樂有誰傳。

譯文：

一條山谷中盤繞着如蒼玉般的山石，那高聳的峯巒彷彿離天只有一尺五的距離。
在這人間，這樣奇特的泉水和石頭實在罕見，而嶺南之外的這片山川是如此美好。
附近的寺廟在夜晚彷彿能聽見鯨魚般的吼聲，樹林幽深靜謐，小牛犢在白天都能安然入眠。
詩仙李白已經離世三百年了，像這樣的樂趣如今又有誰能夠傳承呢？