天門

宋代 • 錢聞詩

兩岫如門久不關，皆言此路出麈寰。
山人笑道誰曾到，只有煙雲空往還。

譯文：

天門開後，望見天體廣遠，這樣浩大的境界使漢武帝言形俱忘。衆神都和樂地馳騁而來享受祭祀。祭祀時，夜有美光，漢武帝認爲是神靈顯通，以爲恩德信義感動了上天。神靈的德佑，廣大無私，使皇帝能得到長生之道而安樂。祭神的場所都是經過精心裝飾的。用紅漆塗刷殿的大屋，用平整的石塊砌成了殿堂，祭祀在這樣的場所舉行，顯得恭敬而莊重。舞者拿着一端用美玉裝飾的竿子起舞唱歌，竿旗上畫有人們長久仰望的北斗星。衆星留意到人們的祭祀，用發出光芒來表示許諾。衆星如珍珠一樣發出黃色光芒，照亮殿中紫色的帷帳。舞者動作來回飛旋如同禽鳥比翼飛翔，日月都爲之光芒四射。想憑藉着清風之力使神靈長久留下，漢武帝也迅速地多次向神靈獻祭品。神靈在那裏久久不去，漢武帝的心情分外激動。希望神靈能夠留下，使漢武帝親自爲神靈獻上樂章。假如能夠得到神的允許，他將帶着盛大的隨從上游天空。漢武帝衷心地希望得到長生，願將此心願訴諸神靈。選擇這樣的佔日來祭祀神靈以得到吉祥昌盛，美好和吉祥一定會充滿四方。漢武帝一心想上天遊仙，俯視大地好比是浮游於大海中。