庆余思永冠 其二

宋代 • 游九言

今日□□仲，荣加首服新。
从今弃幼志，当自勉成人。
处事与接物，从兄以事亲。
圣贤有谟训，盍亦谨书绅。

译文：

这首诗应该是在男子行冠礼时所作。以下是翻译：

如今正值这个月的仲月（可能原文此处有缺失），荣耀地戴上了崭新的成人冠帽。
从现在起就要抛弃孩童时的幼稚想法，应当自我勉励成为一个成熟的大人。
在处理事情和与人交往的时候，要像对待兄长一样去侍奉亲人。
古代的圣贤们留下了很多教诲，为何不谨慎地把这些话铭记在心中呢。