今日何夕 其五

宋代 • 曾豐

今夕何夕，袢暑其蒸。
於後之旦，維槿始榮。
有綽其聲，我後中興。
我公協成，有功有能。
我後顯旌，不伐不矜。
我氓盛稱，我氓盛稱，我公長生。

譯文：

今天究竟是個什麼樣的日子啊，酷熱的暑氣正猛烈地蒸騰着。

到了之後的某天清晨，木槿花開始綻放。

有那洪亮的聲音傳揚開來，我們的君主即將迎來中興之世。

我們的這位官員協同君主成就大業，既有功勞又有才能。

我們的君主對他進行顯耀的表彰，而他卻不自我誇耀、不驕傲自大。

我們這些百姓對他大力稱讚，我們這些百姓大力稱讚啊，祝願我們的這位官員能夠長生不老。