上廣東漕使黃郎中 其三

宋代 • 曾豐

中兮和茇，和兮中之茁。
潛鞠兮中和，篤生兮人物。

譯文：

這首詩相對比較古奧、有一定的哲理和隱喻性，以下是大致的現代漢語翻譯：

中正之道就如同樹木生長時的根基，和諧之態恰似從中正根基裏萌發出的茁壯新芽。
中和的狀態在暗中孕育、滋養，然後厚賜般地誕生出傑出的人物。

這裏“中”“和”在古代文化裏有中正、和諧等含義，“茇”有草根、根基的意思，“潛鞠”可理解爲在暗中孕育，“篤生”有厚賜而生、誕生傑出者的意味。但因原詩表意比較隱晦，可能翻譯不能完全精準傳達其所有內涵。