题曾见卓此君轩

宋代 • 曾丰

衣冠济济友若昆，诗书??子若孙。
容有玉立人照门，得无玉立物照轩。
轩外清凉别乾坤，一点尘俗不得干。
其间盖有此君存，此君根性抱岁寒。
初交可作久要看，主人对之忘朝昏。
茶鼎烟中?薰燔，酒尊阴里书帙翻。
坐探物初穷道原，中有所得不自尊。
与此君结终身欢，莫逆之意寓不言。
行藏相约无背辕，数犹未偶姑屈蟠。
峻节孤标老丘园，天假其时忽腾掀，凤鸣龙化骇听观。
功成不受声利吞，白云深处同归根。

译文：

这里的人们穿着整齐端庄，彼此友好得就像兄弟一般。他们的子孙后代也都饱读诗书，文化传承绵延不绝。

或许这里会有身姿挺拔、气宇轩昂的人出现在门前，那这轩中是否也有如同美玉般的事物与之相映照呢？

轩外的世界清凉宜人，仿佛是另一个天地，一丝一毫的尘世俗气都无法侵扰到这里。

这其中大概是因为有竹子（“此君”代指竹子）的存在。竹子的本性就如同在岁寒中坚守的君子，它能经得住严寒的考验。

与竹子初次相交，便能预见到它长久的美好品质。主人面对着竹子，常常忘记了时间的早晚。

在煮茶冒出的袅袅烟雾中，在香炉散发的芬芳里，或是在酒樽的阴影下，主人翻动着书页，沉浸在知识的世界里。

主人在这里探究事物的本源，穷究大道的真谛，内心有所收获却并不自高自大。

主人和竹子结下了终身的情谊，彼此间那种心照不宣的默契，无需用言语来表达。

他们约定不管是出仕还是隐居，都不会违背彼此的初衷。如果时机尚未成熟，那就暂且像竹子一样屈身潜伏。

竹子以它峻拔的气节、孤高的姿态，长久地生长在山林园圃之中。一旦上天赐予合适的时机，它就会突然腾飞崛起，就像凤凰鸣叫、蛟龙变化一样，令人惊叹不已。

等到功成名就之后，它也不会被名利所迷惑、吞噬，而是会像归隐于白云深处一样，回归到最本真的状态。