自豫章還贛至萬安始得風

宋代 • 曾豐

解纜將逾月，歸帆始遇風。
只消三數日，能得幾何功。
天意非相簡，詩人固自窮。
江山清絕處，吾亨亦吾通。

譯文：

我解開船纜準備回家，這都過去快一個月了，返程的船帆今天才終於遇到順風。

有了這順風，只需再過個三兩天就能到家，可這一路上耗費了這麼久，這幾天的順風又能有多大的功勞呢。

我覺得上天並非是故意怠慢我，而是我這個詩人本就命運多舛、諸事不順。

但看看這江上和山間如此清幽絕美之景，我覺得此刻能盡情欣賞這美景，也是一種順遂、一種通達啊。