舟宿會昌十里間

宋代 • 曾豐

石是漥樽樣，山如土鼓然。
空猶餘樹木，了不見人煙。
辦治豈容緩，拊摩那得專。
意中無限事，夜半不成眠。

譯文：

我乘船停靠在會昌十里的地方。

那石頭的形狀就好像是凹陷下去的酒樽，而山巒彷彿是土做的大鼓一般。天空之下只剩下一些樹木，完全看不到有人居住的跡象。

這裏的治理怎麼能容得遲緩呢，安撫百姓又哪能只靠某一個人專力去做呀。我的心中裝着無數的事情，到了半夜都沒辦法入睡。