出清远峡

宋代 • 曾丰

水石三过峡，江流四望平。
鸟经波面疾，云泊树头轻。
晃朗天光合，溟蒙海气生。
且停篙与桨，迟速信船行。

译文：

我已经三次经过这有着水石相伴的清远峡啦，如今顺江而流，放眼望去，江水浩浩荡荡，一片平坦开阔。

鸟儿从波光粼粼的水面上快速飞过，轻盈得好似一道黑色的闪电；白云悠悠，就像轻柔的棉絮，安静地“停泊”在树梢上头。

天色晴朗明亮，天空与水光相互交融，那色彩美得让人移不开眼。远处海面上雾气迷蒙，仿佛给世界罩上了一层薄纱，如梦似幻。

我索性停下手中的竹篙和船桨，不再刻意去掌控船行的快慢，就让这船随着水流，自在地前行吧。