窮冬長途觸物遣興

宋代 • 曾豐

蹀躞牛歸柵，翺翔鳥認巢。
垂雲低暗水，倒影上明梢。
春豈有偏意，梅無未破苞。
吾心已忘物，聊與物相嘲。

譯文：

在這深冬時節，我行走在漫長的道路上，看到這樣的景象：那牛兒邁着小碎步慢悠悠地回到了牛棚，鳥兒在空中自在地翱翔後，準確地找到了自己的巢穴。低垂的烏雲籠罩着昏暗的水面，而水面上倒映着明亮樹梢的影子。

春天哪會有偏袒誰的意思呢，你看那梅花的花苞都還沒有綻開。我呀，心裏其實已經忘記了外界事物的紛紛擾擾，只是姑且和眼前這些事物開開玩笑罷了。