寄殿院謝艮齋 其一

宋代 • 曾豐

元祐烏臺士，江西董白鬚。
節因父母立，名與道鄉俱。
耆舊流風遠，衣冠後輩孤。
此公今復奮，吾道得相扶。

譯文：

這首詩是對謝艮齋的讚美之辭，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

在元祐年間烏臺御史裏，您就像江西一位鬚髮皆白的賢達老者。
您的氣節是因對父母的孝道而樹立起來的，您的名聲能和道鄉先生相提並論。
前輩賢達的美好風範流傳得很遠，可如今繼承他們的後輩卻寥寥無幾。
如今您再度振奮而起，我們所秉持的道義能夠得到您的扶持了。