寄衡陽尉徐智伯 其一

宋代 • 曾豐

千古南昌尉，神仙人姓梅。
久歸天上去，重謫世間來。
照乘無人市，傾城不自媒。
穩乘高士轂，自有鄭莊推。

譯文：

在漫長的歷史中，南昌有位令人稱奇的縣尉，那是姓梅的神仙般的人物。
他早已經迴歸到天上去了，如今您就像是他再次被貶謫到這世間。
您有着如同能照亮車輛的寶珠一般的才華，卻無人來賞識、交易（意爲不被重用）；您有傾國傾城般的才德，卻不會自我舉薦。
您穩穩地乘坐着高雅之士的車駕，自然會有像漢代鄭莊那樣樂於舉薦賢才的人來推舉您。