簡艮齋 其三

宋代 • 曾豐

夢裏常門下，詩中半廣南。
句成還自誦，愁到與誰談。
菊又黃無抵，頭今白不堪。
剩分新著作，洗我瘴邊嵐。

譯文：

在夢裏，我常常置身於您的門下，就好像能真切地感受您的教誨。我所作的詩裏，有一半都和廣南的經歷有關。

每當詩句寫成，我就會自己吟誦一番，可當憂愁湧上心頭時，卻不知道能和誰傾訴。

又到了菊花泛黃的時節，可這美景也無法排解我的愁緒。如今我的頭髮已經花白，實在是不堪歲月的折磨。

希望您能多分給我一些您新創作的作品，就像一場及時雨，洗去我在這充滿瘴氣之地沾染的陰霾。