解任登舟离胥口

宋代 • 曾丰

挈挈离胥口，骎骎到峡中。
江平无骇浪，船稳不惊风。
逆水从难上，兼程与易同。
家人解吾意，呼酒犒篙工。

译文：

我带着行囊，缓缓离开了胥口，船儿快速地朝着峡中驶去。
江面风平浪静，没有令人胆战心惊的汹涌波浪，船只稳稳当当，连狂风也无法让它摇晃。
虽说船是逆着水流前行，本应是艰难地向上游行驶，不过因为我们日夜兼程赶路，感觉这逆水行舟和顺水航行似乎也没什么太大的差别了。
家人们似乎读懂了我的心意，于是招呼着拿酒来犒劳那些辛苦划船的篙工们。