出郊

宋代 • 曾豐

曉欲晴還雨，春疑早又遲。
勾萌麻俟命，穎拔麥乘時。
水有浮天意，山非入俗姿。
野人逢野景，相愛似相知。

譯文：

早晨時分，原本像是要放晴了，卻又淅淅瀝瀝地下起雨來。這春天啊，讓人捉摸不透，感覺來得早吧，卻又似乎還沒完全展現出春日的蓬勃；說來得遲吧，可又分明有了些春的跡象。

田地裏，麻的種子剛剛發芽，它們好像在等待着合適的時機，好繼續茁壯成長；而麥子則已經抽穗，正趁着這大好春光努力向上生長。

遠處的水面波光粼粼，那浩渺的樣子彷彿要與天相接，水天相融，彷彿水有了將天浮起的氣勢。山巒起伏，有着獨特的韻味，絲毫沒有迎合世俗的姿態，顯得那麼超凡脫俗。

我這個鄉野之人，偶然間遇到了這充滿野趣的景緻，內心深處對這美景充滿了喜愛，就好像我和這景色是相識已久、心意相通的老友一般。