冬景感懷

宋代 • 曾豐

草曾爲底惡，霜乃得能嗔。
罷曳木無守，虔劉風不仁。
楓衰山反本，石出水藏神。
浩嘆吾其老，猶爲逆旅人。

譯文：

這草到底是犯了什麼過錯呀，讓寒霜如此憤怒地降臨，肆意欺凌。

樹木的葉子紛紛飄落，就像失去了堅守的衛士，被大風殘酷地摧殘，這風實在是太無情了。

楓葉漸漸衰敗，迴歸到大地的懷抱，山巒彷彿也迴歸了它原本質樸的模樣；石頭露出水面，水似乎隱藏起了它的神韻。

我不禁長嘆，自己已經漸漸老去，可如今卻依舊像個漂泊不定的旅人，居無定所。