黃侍郎元章題處士何熙績所居曰肥遯熙績又結生墓而銘之予題其墓曰大歸遺之詩焉

宋代 • 曾豐

圭蓽逸民宅，羊鶉處士衣。
人才於古有，天命與時違。
初不厭肥遯，終何辭大歸。
初終兩題目，君自一其機。

譯文：

這不是嚴格意義上的古詩詞，而是一首詩前面的小序加上詩本身。下面分別來翻譯：

### 小序翻譯
黃元章侍郎給處士何熙績居住的地方題名爲“肥遯”，何熙績又給自己營造了生墓並且寫了銘文。我給何熙績的墓題名爲“大歸”，還贈給他這首詩。

### 詩歌翻譯
用簡陋的材料搭建的屋子，是那隱逸民衆的住宅；像羊皮短衣、鵪鶉破衣般粗陋的衣裳，是處士所穿的。
這樣的人才在古代就有，可命運卻與當下時勢相違背。
起初並不厭煩像隱士般退隱遁世，到最後又怎會推辭生命的終結迴歸大地呢。
從開始到結束這兩個不同的題名，其實都是你自己內心選擇的體現啊。