贈璣上人

宋代 • 曾豐

幼拋南聚落，晚據北叢林。
道貌枯中澤，禪機淺處深。
山腰雲出沒，水面月浮沉。
賈島勘還破，牢籠付一吟。

譯文：

你年幼的時候就離開了南方的寺廟羣落，到了晚年則住持北方的叢林古剎。
你的容貌看起來清瘦卻又透着潤澤，參禪的機鋒看似淺顯卻蘊含着深刻的道理。
那山腰上的雲霧時隱時現，就像在不斷地出沒遊走；水面上的月亮隨着水波或沉或浮。
就算是像賈島那樣善於推敲詩境的人來探究，也能被你參破，所有的意境都能被你用一首詩給巧妙地囊括其中。