挽王誠夫母夫人

宋代 • 曾豐

雍雍瑟配琴，詩禮五青衿。
四舉一門事，三遷平日心。
桂枝方日長，萱草已春深。
咫尺青山裏，蕭然隔古今。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其大意翻譯成現代漢語：

夫人和丈夫相處和諧融洽，就如同瑟與琴相互配合彈奏出美妙的旋律一般。她用詩禮教導着五個孩子，讓他們都能知書達理。

她家中有四人科舉中舉，這是一門的榮耀之事，平日裏她也有着如同孟母三遷般重視子女教育、爲子女成長不斷付出心血的心意。

原本啊，家中孩子們就像桂枝一樣正茁壯成長、前途光明，可誰能想到，這時候夫人卻像那春天已至深處即將凋零的萱草一般離開了人世。

如今她就葬在不遠處的青山裏，這一離去，便一下子隔絕了陰陽，昔日的音容笑貌只能在回憶裏找尋，一切都已成爲過去，令人倍感哀傷。