登滕王阁

宋代 • 曾丰

落霞未厌我来频，一度来观一度新。
出没无时鸥弄暖，飞鸣不禁鹊思春。
物华几换江如故，沙界常空世自尘。
料得西山仙隠辈，且怜且笑倚栏人。

译文：

天边的落霞似乎并不厌烦我频繁前来观赏，每来一次，都能有一番全新的感受和景象映入眼帘。

江面上，海鸥在温暖的春光里自由自在地嬉戏，它们时而潜入水中，时而又浮出水面，出没没有固定的时间；喜鹊欢快地飞舞、啼鸣，好像也按捺不住对春天的喜爱与向往。

世间的万物、美好的景象经历了多次的变换，可这江水却依旧如往昔一般流淌不息。沙滩空旷寂静，然而这世间却充满了尘世的喧嚣与纷扰。

我猜想，那西山里隐居的仙人，他们此刻应该正带着既怜惜又略带笑意的神情，看着我这个倚靠在栏杆旁的人吧。