買舟赴廣至太和逢迓吏

宋代 • 曾豐

只被飢寒兩字催，輒輕洶湧易崔嵬。
篙師方借北風去，驛使忽將南信來。
鐘鼎孰非相邂逅，江山何惜且徘徊。
松風蘿月良收拾，猶勝垂囊將手回。

譯文：

我僅僅是被“飢寒”這兩個字逼迫着，就輕易地踏上了這波濤洶湧的水路，翻越那險峻的山峯。

撐船的船伕正藉着北風的力量，駕着船一路前行。這時，驛站的使者忽然帶來了南方的消息。

那些追求功名利祿的事情，誰能保證不會偶然遇到機會呢？這一路上的大好江山，又何必那麼着急離去，不妨暫且停留欣賞一番。

山林間的松風、藤蘿下的明月，都是值得好好領略收藏的美景啊，這比空着口袋兩手空空回去可要強多了。