沿衡陽而下觸目撫懷

宋代 • 曾豐

湖深無敵嶽無倫，流峙雲胡各駿奔。
水守以兼常下下，山□□分固尊尊。
蒼梧螻蟻慕虞舜，彭蠡鱣鯨切屈原。
吾與大通合爲一，有懷何必問乾坤。

譯文：

這首詩目前部分文字有缺漏，以下是結合整體詩意對大致內容的翻譯：

湖水幽深，沒有能與之匹敵的；山嶽高峻，沒有能與之比肩的。這湖水流動、山嶽聳立，爲何它們都像是駿馬在奔騰一般充滿活力呢？

水以兼容幷蓄爲特性，總是處於下方，容納萬物；山以各自獨立成勢，所以有着尊崇的地位。

在蒼梧之地，百姓如同螻蟻一般追慕虞舜的賢德；在彭蠡湖畔，大魚就像鱣鯨一般深切地懷想着屈原的高潔。

我與這天地間的大道融爲一體，心中有所感懷又何必去詢問乾坤的旨意呢。

需要說明的是，原詩中“山□□分固尊尊”部分文字缺失，可能會影響對詩意完整準確的理解，翻譯只能基於現有內容儘量呈現大致的意思。