望嶽

宋代 • 曾豐

方岳分爲五太宗，江南崒嵂祝融峯。
中天自立如皇極，支嶠相歸若附庸。
湖不多浮爲所鎮，鬥猶小退避其衡。
太高要以卑爲德，七十二君休更封。

譯文：

巍峨的泰山，到底如何雄偉?走出齊魯，依然可見那青青的峯頂。
神奇自然會聚了千種美景，山南山北分隔出清晨的黃昏。
層層白雲，盪滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。
定要登上泰山頂峯，俯瞰羣山，豪情滿懷。