穷冬逆旅

宋代 • 曾丰

日月隙中容易过，归期我与岁相蹉。
雪霜使气张汤酷，风日容情下惠和。
木叶先凋归宿早，梅花后发得春多。
舆台不识吾忘物，犹怪鸦鸣虑有他。

译文：

时光就像在缝隙中匆匆流逝，转瞬即逝，我原本计划的归期却和这一年的时光错开了。

寒冷的冬天，那雪霜仿佛带着一股狠劲儿，就像汉代酷吏张汤一样严酷无情；而风和日丽的时候，又如同坚守操守、为人温和的柳下惠一般让人感到亲切。

树叶率先凋零，早早地结束了它在枝头的时光；梅花却迟迟开放，能更多地享受春天的美好。

那些地位低下的仆役不理解我已经忘却了外界的纷扰，还奇怪乌鸦的鸣叫是不是预示着有什么别的事情发生。