送管廷輝歸章貢

宋代 • 曾豐

久別重逢笑脫頤，休談愁緒殺腰圍。
不如意處人人有，未放心時事事非。
蔬筍家風難以住，鶑花天氣速人歸。
歸囊強半詩材具，莫怪齊眉不下機。

譯文：

和你長久分別之後再次相逢，我們都笑得合不攏嘴。先別去說那些讓人憂愁的事兒了，免得讓人愁得瘦了腰。

這世上每個人都會有不如意的地方，當心裏有事兒還沒放下的時候，看什麼事情都覺得不對勁兒。

清淡簡樸的生活難以長久維持，如今正是鶯啼花開的美好時節，這宜人的春光催促着你趕快回家。

你這一趟回去，行囊裏多半裝的都是寫詩的素材呢。可別怪你的妻子見到你回來都顧不上停下織布機迎接你呀。